Tuesday, November 29, 2011

Month of Thanksgiving - Day 30


啟示錄7:9-12(和合本)
9此後,我觀看,見有許多的人,沒有人能數過來,是從各國、各族、各民、各方來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,10大聲喊著說:願救恩歸與坐在寶座上我們的  神,也歸與羔羊!11眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍,在寶座前,面伏於地,敬拜  神,12說:阿們!頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權柄、大力都歸與我們的  神,直到永永遠遠。阿們!
 
Revelation 7:9-12 (New King James)
9 After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could number, of all nations, tribes, peoples, and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palm branches in their hands, 10 and crying out with a loud voice, saying, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!” 11 All the angels stood around the throne and the elders and the four living creatures, and fell on their faces before the throne and worshiped God, 12 saying: “Amen! Blessing and glory and wisdom, thanksgiving and honor and power and might, be to our God forever and ever. Amen.”

Monday, November 28, 2011

Month of Thanksgiving - Day 29


帖撒羅尼迦前書5:16-18(和合本)
16要常常喜樂,17不住的禱告,18凡事謝恩;因為這是  神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
詩篇50:14-15,23
14你們要以感謝為祭獻與  神,又要向至高者還你的願,15並要在患難之日求告我;我必搭救你,你也要榮耀我。…23凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我;那按正路而行的,我必使他得著我的救恩。

1 Thessalonians 5:16-18 (New King James)
16 Rejoice always, 17 pray without ceasing, 18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Psalm 50:14-15, 23
14 Offer to God thanksgiving, and pay your vows to the Most High. 15 Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me.” … 23 Whoever offers praise glorifies Me; And to him who orders his conduct aright I will show the salvation of God.”

Sunday, November 27, 2011

Month of Thanksgiving - Day 28


歌羅西書3:12-17(和合本)
12所以,你們既是  神的選民,聖潔蒙愛的人,就要存(原文作穿;下同)憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。13倘若這人與那人有嫌隙,總要彼此包容,彼此饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。14在這一切之外,要存著愛心,愛心就是聯絡全德的。15又要叫基督的平安在你們心裡作主;你們也為此蒙召,歸為一體;且要存感謝的心。16當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富的存在心裡,(或作:當把基督的道理豐豐富富的存在心裡,以各樣的智慧),用詩章、頌詞、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感,歌頌  神。17無論做甚麼,或說話或行事,都要奉主耶穌的名,藉著他感謝父  神。

Colossians 3:12-17 (New King James)
12 Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put on tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering; 13 bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do. 14 But above all these things put on love, which is the bond of perfection. 15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. 17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.